12-05-2018 I graduated from Shanghai Medical University with a diploma and a BSdegree, both were never revoked (我方敏的上海医科大学本科毕业证书和学士学位证书一直有效)
Heard about this morning's broadcasting about education and anger why I am even eligible to apply graduate study. 听说了今天早上所播出的有关教育及有关我凭什么可以申请研究生院的愤怒?
The anger is because it was announced already Min Fang was not college graduated with a diploma. (听说了有关我根本不是什么本科毕业的愤怒。)
Min Fang's response: This is an untrue statement. (方敏的回应:这根本是错误言论。)
I, Min Fang, graduated from Shanghai Medical University with a diploma and a Bachelor of Science degree, both were never revoked, this is already confirmed by Shanghai Medical University (AKA Fudan University Shanghai Medical College) in the same radio program's broadcasting on Dec. 1st of 2018.
我方敏是上海医科大学(现名复旦大学上海医学院)毕业的本科生,我方敏的上海医科大学本科毕业证书和学士学位证书一直有效,听说复旦大学已经在2018年12月1日出面证实这是事实。
----Dec 5th, 2018
How can the public in China have this anger? (为什么中国人民会对此有如此愤怒?)
Min Fang's response: It may not be intentionally caused by a radio program's episode regarding how I write my college graduation's final project. It was intentionally rumored that my college diploma was even revoked because of that public broadcasting. (方敏的回应:是因为广播剧制作的2007年7月的一集播出内容,节目制作可能不是有意但播出的效果似乎是在说我大学毕业论文是抄袭。播出后有一些恶意的谣言甚至说我的毕业文凭和学士证书都因为广播剧的公开事件而取消了。)
That 2007 Medical College's graduation project episode is a most hilarious episode to college professors and research personnel who are familiar with scholar paper writing, all the comments and materials were organized and presented so very funny to scholar-paper-writing community insiders, but somehow not understandable at all to the generic public, which caused the widespread rumor that my college diploma was revoked because of being a copycat in the graduation project papers.(那个2007年播出的有关我上海医科大学毕业论文的一集对所有大学老师及研究生或研究人员等等所有熟悉研究论文研究报告写作的人来说都是能够让他们笑得半死的一集,所有的评论及播出材料的编辑剪辑都是以所有写学术论文的这群人的“圈内人的笑话”所呈现,但好像没被社会大众所听懂,所以造成流言四起,甚至说是我的大学毕业文凭也因为抄袭被公开而因此取消。)
Let me try to explain a bit. My joke was all about how an undergraduate student doesn't know the reason for citing and how to cite.(我来试着解释解释。我当时的笑话就是有关一个本科生如何就是不明白为什么毕业论文需要有文献索引。)
First, let's see the definition for a citation(文献索引的定义):
"A citation is a reference to a published or unpublished source. More precisely, a citation is an abbreviated alphanumeric expression embedded in the body of an intellectual work that denotes an entry in the bibliographic references section of the work for the purpose of acknowledging the relevance of the works of others to the topic of discussion at the spot where the citation appears."(https://en.wikipedia.org/wiki/Citation)(文献索引是指在自己的学术文章中采用引述他人部分原文或者引用他人学术观点方式引用他人已发表或未发表的作品,并在自己学术文章后面附上他人文献名录的一种方式,目的是为了认可别人学术观点及文章对自己所探讨观点的贡献。)
Second, lets see the definition for a copycat: (抄袭的定义)
"someone who has few ideas of their own and does or says exactly the same as someone else:"
(https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/copycat) (抄袭的定义是指没有自己观点而是使用或模仿他人观点当作自己观点署名。)
Third: Let's see the standard requirements for a scholar paper: (对于学术文章的写作要求通则)
In the U.S, a typical scholar paper requirement for a graduate student:(美国对一个研究生的典型写作要求:)
1: Briefly summarize the philosophy..(简述原理。。)
2: Outline how this philosophy supports the values articulated by....(简述原理对你所探讨观点的适用性。。)
3: What challenges do you expect...in maintaining this philosophy?(原理是否有使用局限?)
4: What would you suggest....?(你的观点?)
Support your statements with evidence from the required studies and your research. Cite and reference your sources in APA style.(请参考本课教学内容及你自己的研究来阐述,请用APA规范来引述及引用。)
中文:
一、本科生毕业论文主要内容(所列出的是对于索引的全部要求):(typical requirements for undergraduate graduation project paper regarding references and citing,listed is all that related citing):
...
6. 参考文献。期刊内容包括:作者 题名,刊名,年,卷(期):起始页码-结束页码。著作内容包括:作者、编者,文献题名,出版社,出版年份,起止页码。(standard formatting for reference:...)
....
三、毕业论文份量要求:毕业论文字数一般不少于1.5万字或相当信息量。外文文献阅读量的具体要求,由指导教师量化。(The size of the paper: less than 15,000 words, referencing requirement is per professor. )
(http://me.fudan.edu.cn/instruct/bachelor/lwsxgf.htm)
Let's see the undergraduate student's confusion regarding referencing and citing for the graduation project paper(看一下对于索引和引述引用的困扰):
Well, the question is why need all these references? Only the article list with author's name or what else? Why I need to cite and how much I can cite in my papers? How long that list would be needed to write my graduation final project paper? (有关的疑问:需要这些文献索引干嘛?就是一个索引名录有每个作者及文献名字就可以吗?我要引述些什么呀?我可以原文引述多少个字还是多少段字?我这个毕业论文的引用文献目录需要多长才可以?
.....
That episode was all about jokes regarding all these confusions as an undergraduate student did not why citing is needed. It never implying me being a copycat.(那一集就是关于一个本科毕业生撰写毕业论文时对文献索引的所有这些不明白而造成的笑话。从来不是影射我抄袭)
12-01-2018 What is citing (什么是引经论典)
I, Min Fang, graduated from Shanghai Medical University with a diploma and a Bachelor of Science degree, both were never revoked.
我方敏是上海医科大学(现复旦大学上海医学院)毕业的本科生,我方敏的上海医科大学本科毕业证书和学士学位证书一直有效,
----Dec 5th, 2018
It is a well known doubt if I have money or if I have inherited anything on June 30th of 2004. To myself, as a beneficiary person, the question was what I have inherited. This blog is the diary that recorded this entire discovering journey. Please send me an email at somebodyinma@gmail.com if you think content information is incorrect.
Home
Three elements to recognize if it is an opportunity to succeed:
1) Can you understand the frustration expressed during the conversation to identify the possible causes of the frustration?
2) Can you identify if you can offer some help from your knowledge, experiences, and expertise?
3) Can you effectively communicate your expertise to be understood as possible helpful solutions?
----Min Fang, July 10th of 2019
Featured Articles: