12-03-2018 和华人矛盾 ---- 再谈旅法华人作家高行健 （2）(About the Chinese French writer Gao, Xingjian)
Heard about this morning's broadcasting， I don't care about Gao, Xingjian's tears because I am possibly his victim.（听说了今天早上的播出， 我不会在乎高行健的眼泪，就因我很可能是他的一个受害者。）
1: Remember Yu's family and private assistant story? One of the fourth cousins of the private assistant was a famous actor of Bejing People's Art Theatre (北京人民艺术剧院) that Mr. Gao had worked as a scriptwriter for about 10 years(1981-1989) which was that actor Yu's prime acting time.
（1：记得于家和私人助理的故事吗？私人助理的一个四等亲堂兄就是北京人民艺术剧院的著名男演员于是之，高行健1981-1989年在北京人民艺术剧院做职业编剧期间，就是于是之当演员最红的那几年。）
I heard Bejing People's Art Theatre (北京人民艺术剧院) has been one of the major forces of this "radio program producing is the authority to evaluate to deny everyone's achievement" scheme. You all heard how Mr. Gao deny how I dare to claim I can have inherited wealth? You heard the almighty tone that how dare I say I can have intellectual incomes?
（我听说北京人民艺术剧院是这次“广播剧制作的目的就是利用表演来重新评审并否定每一个人的非演艺类的成就是否有可能真实”这么一个伎俩的核心势力之一。你们也都听到高行健的口气就是否定，就是在说我怎么敢宣称自己有继承财产？你们也都听到权威气势的语调对我竟然敢说我自己是有智慧产权收入的种种评论？）
2: Remember the argument if Mr. Gao won the Nobel literature prize fair? I remembered it was reported in the U.S. that all the pressure was on the lady evaluating committee member who recommended him.
（2：记得高行健获得2000年的诺贝尔文学奖时，对他的法文获奖作品是否是公平赢得文学奖的争议？我记得美国当时就此的报道都是提到对当时文学奖评审委员会里推荐他得奖的一个女士压力很大。）
Well, I heard, one of Mr. Gao's ex-wife who works for a French International radio station has married to one of that lady's colleague, and I heard French Chinese Community has a good level different opinions on if his article is good enough to be the award winner.
（我听说高行健的一个在法国国际广播电台工作的前妻就是再嫁给个这个女士的一个大学同事，我也听说法国的华裔社区对高行健的法文作品是否好的可以得奖持有很大的不同意见。）
My anger has been why he insults everyone who evaluated my intellectual incomes and those law peoples who publicly clarified my inheriting is lawful. Not to mention how dare he to deny in the name of "performing arts" that I am being the authentic creative scriptwriter for Beijing Olympic Opening Ceremony?
（我的愤怒就是为什么他参与公然羞辱每一个评估了我的智慧产权收入的人士以及所有公开澄清我的继承是合法继承的的美国司法界人士？更不用说他竟然敢以“表演艺术”的名义公然诋毁我是2008年北京奥运会开幕式闭幕式创意人的事实。）
3: Also, I heard another Mr. Gao's ex-wife who mothers a child from him, a retiree of the Nanjing University, was graduated from the same Nanjing University in 1962 which was the same year that "Beijing ex-girlfriend in private assistant's story" graduated.
（3：还有，我听说高行健的第一任妻子，就是从南京大学退休的他孩子妈妈，就是1962年从南京大学毕业的，那正是私人助理故事里的“北京前女友”毕业的同一年。）
----December 3rd, 2018
So, I make some announcements here to echo this morning's broadcasting:
（说了这些，下面是我对今天早上播出内容的公开回应：）
1: I don't care as well, and I agree all according to laws is good.
2: I refuse to provide for those demanded in this morning's broadcasting and in the future,
3: and I refuse those debts-paying that was demanded in this morning's broadcasting and in the future.
（1：我也不会在乎的，我同意一切法律。
2：我拒绝今天早上所播出的及今后可能的所有要求扣除我自己生活费用以支付他人生活费用的任何要求，
3：我拒绝·今天早上所播出的及今后可能的所有要求扣除我自己生活费用以代为偿还他人债务的任何要求。）
----December 3rd, 2018
It is a well known doubt if I have money or if I have inherited anything on June 30th of 2004. To myself, as a beneficiary person, the question was what I have inherited. This blog is the diary that recorded this entire discovering journey. Please send me an email at somebodyinma@gmail.com if you think content information is incorrect.
Home
Three elements to recognize if it is an opportunity to succeed:
1) Can you understand the frustration expressed during the conversation to identify the possible causes of the frustration?
2) Can you identify if you can offer some help from your knowledge, experiences, and expertise?
3) Can you effectively communicate your expertise to be understood as possible helpful solutions?
----Min Fang, July 10th of 2019
Featured Articles：
Monday, December 3, 2018
Sunday, December 2, 2018
12-02-2018 About Nobel Literature Prize Winner of 2000, Gao, Xingjian of 2000（有关2000年诺贝尔文学奖的获得者高行健）
12-02-2018 About Nobel Literature Prize Winner of 2000, Gao, Xingjian of 2000（有关2000年诺贝尔文学奖的获得者高行健）
你相不相信他是有才华的？(If he has talents?)
你相不相信她是有财产的？(If she has wealth?)
横批：不由你决定(Note: Not upon your authentication)
听说了今天早上播出的“外籍华裔名人都来驳斥她居然有财产的说法”，包括了旅法华人高行健及周华健等等，当然也就有些话题涉及作为诺贝尔奖金认可的法国文学作家，他是否是有些真实的才华。(Heard about this morning's broadcasting of "Prominent Chinese to joint-together to rebuke if her wealth exists", which featured a French Chinese writer Gao, Xingjian, and the talks about if he actually has some authentic talents. Mr. Gao is the winner of the Nobel Literature Award in 2000 for his work in French. )
有人问我相信他有才华吗？我先声明，我从未读过高行健的中文作品，也不懂法语，更还未到访过法国。(I was asked if I believe he is talented? I have to make it clear first that I never read his works in Chinese, nor that I understand any French, and I have not visited France yet.)
我在网上查了一下（百度百科----高行健），高行健1940年出生，父亲是个职员，母亲是个演员，1952年起就读南京大学附属金陵中学(当时是南京第十中学)。他本人很喜欢艺术，1957年考入北京外语学院法语专业，1962年毕业，作家。1970年代下乡后任职安徽的中学语文老师，1980年开始担任北京人民艺术剧院的编剧，80年代的后期（1987年）移民法国与当时已经担任法国一家国际电台主持人的妻子团聚。获2000年诺贝尔文学奖。(I checked out on the internet (Wikipedia----Gao Xingjian). In the year 1940, Mr. Gao was born into a clerk's family but his mother was an actress. He attended Nanjing Univerisity Affiliated Middle School in 1952 (was officially named Nanjing 10th Middle School at that time). Since his youth time, he enjoys arts but he chose to enter Beijing Foreign Studies University to study French and graduated in 1962, later he became a writer. In the 1970s, he was re-allocated to Anhui province to teach Chinese literature in a middle school during the 1970s "China's nationwide re-allocating movement". He became a scriptwriter for Beijing People's Art theatre since the year 1980. In 1987, he migrated to France to reunite with his wife who was already an anchor host for an International Radio Station in France at the time. He won Nobel Literature prize for his French work in the year 2000.)
首先，我认为大学阶段的教育是正式介绍一门学科的开始，很多诺贝尔奖金的获得者，都是在20岁左右才认识了某一门学科，在几十年之后因在该学科的杰出贡献而荣获诺贝尔奖金。(First of all, I think college e4ducation is the official introduction of a science. A lot of Nobel prize winners were introduced to a science in their 20s, and won their Nobel prizes years later for their hard-earned achievements in that science.)
其次，都是20多岁上大学才开始接触的这些学科，文学和科学一样，想要获得成功，都是需要付出努力，也都需要杰出的才华，但这不能说华人只有科学类的才华，只可以获得科学类的诺贝尔科学奖，就没有可能有文学类的才华以大学所学的第二语言的法文作品获得诺贝尔文学奖。(Second of all, all these Nobel prize winners were introduced in college when they were about 20 years old, literature or all kinds of sciences are all the same. It is the same to be successful in science major or in literature major, both need real hard work and real talents to have real achievements, but this is not to deny Chinese can only be talented enough in sciences category but not literature kind, nor to say it is impossible for a Chinese to be talented enough to win a Nobel prize for his French work as his second language, but his major he was introduced to since college.)
就我今天的博文标题，高行健究竟有没有法国文学的才华，我相信一定是由他法文作品的欣赏者所推崇的，除了说诺贝尔奖的评审委员是评定他诺贝尔文学奖的权威，我还真不知他是否有才华是由哪一个权威机构所认可，至于我究竟有没有继承财产，绝对是由法律所决定的。(Regarding today's title, if Mr. Gao is talented or not in French Literature, I think it must be from his fans favoritism, but other than Nobel literature prize's committee is the authority to authenticate his Nobel literature prize, I really don't know who or where is the authority to authenticate if he has talents. But if I have any inherited wealth, it is absolutely authenticated only by LAWS.)
----2018年12月2日。
你相不相信他是有才华的？(If he has talents?)
你相不相信她是有财产的？(If she has wealth?)
横批：不由你决定(Note: Not upon your authentication)
听说了今天早上播出的“外籍华裔名人都来驳斥她居然有财产的说法”，包括了旅法华人高行健及周华健等等，当然也就有些话题涉及作为诺贝尔奖金认可的法国文学作家，他是否是有些真实的才华。(Heard about this morning's broadcasting of "Prominent Chinese to joint-together to rebuke if her wealth exists", which featured a French Chinese writer Gao, Xingjian, and the talks about if he actually has some authentic talents. Mr. Gao is the winner of the Nobel Literature Award in 2000 for his work in French. )
有人问我相信他有才华吗？我先声明，我从未读过高行健的中文作品，也不懂法语，更还未到访过法国。(I was asked if I believe he is talented? I have to make it clear first that I never read his works in Chinese, nor that I understand any French, and I have not visited France yet.)
我在网上查了一下（百度百科----高行健），高行健1940年出生，父亲是个职员，母亲是个演员，1952年起就读南京大学附属金陵中学(当时是南京第十中学)。他本人很喜欢艺术，1957年考入北京外语学院法语专业，1962年毕业，作家。1970年代下乡后任职安徽的中学语文老师，1980年开始担任北京人民艺术剧院的编剧，80年代的后期（1987年）移民法国与当时已经担任法国一家国际电台主持人的妻子团聚。获2000年诺贝尔文学奖。(I checked out on the internet (Wikipedia----Gao Xingjian). In the year 1940, Mr. Gao was born into a clerk's family but his mother was an actress. He attended Nanjing Univerisity Affiliated Middle School in 1952 (was officially named Nanjing 10th Middle School at that time). Since his youth time, he enjoys arts but he chose to enter Beijing Foreign Studies University to study French and graduated in 1962, later he became a writer. In the 1970s, he was re-allocated to Anhui province to teach Chinese literature in a middle school during the 1970s "China's nationwide re-allocating movement". He became a scriptwriter for Beijing People's Art theatre since the year 1980. In 1987, he migrated to France to reunite with his wife who was already an anchor host for an International Radio Station in France at the time. He won Nobel Literature prize for his French work in the year 2000.)
首先，我认为大学阶段的教育是正式介绍一门学科的开始，很多诺贝尔奖金的获得者，都是在20岁左右才认识了某一门学科，在几十年之后因在该学科的杰出贡献而荣获诺贝尔奖金。(First of all, I think college e4ducation is the official introduction of a science. A lot of Nobel prize winners were introduced to a science in their 20s, and won their Nobel prizes years later for their hard-earned achievements in that science.)
其次，都是20多岁上大学才开始接触的这些学科，文学和科学一样，想要获得成功，都是需要付出努力，也都需要杰出的才华，但这不能说华人只有科学类的才华，只可以获得科学类的诺贝尔科学奖，就没有可能有文学类的才华以大学所学的第二语言的法文作品获得诺贝尔文学奖。(Second of all, all these Nobel prize winners were introduced in college when they were about 20 years old, literature or all kinds of sciences are all the same. It is the same to be successful in science major or in literature major, both need real hard work and real talents to have real achievements, but this is not to deny Chinese can only be talented enough in sciences category but not literature kind, nor to say it is impossible for a Chinese to be talented enough to win a Nobel prize for his French work as his second language, but his major he was introduced to since college.)
就我今天的博文标题，高行健究竟有没有法国文学的才华，我相信一定是由他法文作品的欣赏者所推崇的，除了说诺贝尔奖的评审委员是评定他诺贝尔文学奖的权威，我还真不知他是否有才华是由哪一个权威机构所认可，至于我究竟有没有继承财产，绝对是由法律所决定的。(Regarding today's title, if Mr. Gao is talented or not in French Literature, I think it must be from his fans favoritism, but other than Nobel literature prize's committee is the authority to authenticate his Nobel literature prize, I really don't know who or where is the authority to authenticate if he has talents. But if I have any inherited wealth, it is absolutely authenticated only by LAWS.)
----2018年12月2日。
Saturday, December 1, 2018
12-01-2018 All about Shanghai and Medical College （上海医科大学的毕业论文怎么回事？）
12-01-2018 All about Shanghai and Medical College （上海医科大学的毕业论文怎么回事？）
Heard about this morning's broadcasting.
About Shanghai Medical University I graduated from in 1990
My response: This Medical University I graduated from is now Shanghai Medical College of the Fudan University, which also has a law school and business school.
I agree even though this is the medical college I graduated from where I received medical and pharmaceutical education, this medical college does not have the authoritative knowledge regarding if I made intellectual incomes in the U.S. nor if I have inherited some wealth.
I have some issues with some alumni of this same medical college. My anger has been why being alumni of the same medical college can be the reason for them to be the denial authority regarding if I can have intellectual incomes or inherited wealth, and why it is their business to be so angry at me if I have some "none of their business" romance money?
----Dec. 1st of 2018
About the rumor that my college diploma was revoked in 2007.
My response: This is an untrue statement.
I graduated in the year 1990.
About my final project paper was "copy all over".
My response: This is an untrue statement.
It was all academic references(similar to the APA style citation) appropriately cited according to the medical college's academic policy. My joke was saying how I didn't know how to relate the citations with my own research subject in my college's final project paper, not that I did not write anything at all of my own in my final project paper.
(所谓抄袭其实都是一些索引也就是成语引经论典里”引经"的意思，所有的索引都是依据上海医科大学的学术条例规范而引经论典的。我2004年时开玩笑讲的就是大学毕业那时的我写论文只会引经，不会论典，所以我完全不知我所引用的他人学术观点和我的毕业论文实验课题连不连的上，这并不是在说我的毕业论文里就只有引用他人文献观点而完全没有自己的东西。2004年开这个玩笑是因为当时做了电脑保全方面的研究，我已经知道了什么是论典以及如何论典了。）
About the incident of "cheating in the final exam" in the fall semester of our senior year (1990).
My response: The incident was caught by the security cameras and reported to the college principle office immediately. That was the only such incident. The final decision of "not another exam needed" was made by the medical college's academic committee and announced to us in the following spring semester. The entire class graduated in July of 1990 with diplomas.
It was rumored our class is the only class ever needed to have medicine major's Internal Medicine that has over 500 common diseases in the exam scope for each's symptoms, decisive diagnosis, pathology reasons and possible treatment method, Neurology(similar), and Psychiatry (similar) as three major final exams for Basic Medical System offered by the school of medicine, plus advanced Pharmacokinetics and Pharmacology as two pharmacy school's major final exams, and everything else, all in just one week's time. Obviously, we were pitied.
It was so dreadful to all of us when it was rumored that we may need to redo the final exam. If you heard those cries with tears from some who could only sleep for a couple of hours a day for that one hellish week, you won't do that to us. The school academic committee members are(were) all medical college graduated, either from the school of pharmacy or from the school of medicine. They knew that three Basic Medical System courses were experimentally upgraded courses for us pharmacology major students, our class was the only pharmacology class participated.
----Dec. 1st of 2018
有关我曾祖母1941年在香港替我设立的信托。
我的回应：1941年，我曾祖母当时已经守寡10年，她的三名成人子女也都已婚已育。我没听说她1941年时期的感情生活，我认为这和我曾祖母特意替我办理的信托也没有任何关系。我是2004年按照我曾祖母的遗嘱继承了该信托。
这钱一分一毫都是我曾母自己的钱，把这钱全部给我也是我曾祖母自己的意愿，我作为唯一受益人继承我曾祖母所信托的财产是按照我曾祖母自己的遗嘱，按照继承法信托法，所以不需要任何人同意或者不同意，这钱就是我方敏的合法财产。曾祖母的礼物是我方敏应该珍惜的，而不是什么我方敏有钱就应该扔掉给别人的。
----2018年12月1日。
Heard about this morning's broadcasting.
About Shanghai Medical University I graduated from in 1990
My response: This Medical University I graduated from is now Shanghai Medical College of the Fudan University, which also has a law school and business school.
I agree even though this is the medical college I graduated from where I received medical and pharmaceutical education, this medical college does not have the authoritative knowledge regarding if I made intellectual incomes in the U.S. nor if I have inherited some wealth.
I have some issues with some alumni of this same medical college. My anger has been why being alumni of the same medical college can be the reason for them to be the denial authority regarding if I can have intellectual incomes or inherited wealth, and why it is their business to be so angry at me if I have some "none of their business" romance money?
----Dec. 1st of 2018
About the rumor that my college diploma was revoked in 2007.
My response: This is an untrue statement.
I graduated in the year 1990.
About my final project paper was "copy all over".
My response: This is an untrue statement.
It was all academic references(similar to the APA style citation) appropriately cited according to the medical college's academic policy. My joke was saying how I didn't know how to relate the citations with my own research subject in my college's final project paper, not that I did not write anything at all of my own in my final project paper.
(所谓抄袭其实都是一些索引也就是成语引经论典里”引经"的意思，所有的索引都是依据上海医科大学的学术条例规范而引经论典的。我2004年时开玩笑讲的就是大学毕业那时的我写论文只会引经，不会论典，所以我完全不知我所引用的他人学术观点和我的毕业论文实验课题连不连的上，这并不是在说我的毕业论文里就只有引用他人文献观点而完全没有自己的东西。2004年开这个玩笑是因为当时做了电脑保全方面的研究，我已经知道了什么是论典以及如何论典了。）
About the incident of "cheating in the final exam" in the fall semester of our senior year (1990).
My response: The incident was caught by the security cameras and reported to the college principle office immediately. That was the only such incident. The final decision of "not another exam needed" was made by the medical college's academic committee and announced to us in the following spring semester. The entire class graduated in July of 1990 with diplomas.
It was rumored our class is the only class ever needed to have medicine major's Internal Medicine that has over 500 common diseases in the exam scope for each's symptoms, decisive diagnosis, pathology reasons and possible treatment method, Neurology(similar), and Psychiatry (similar) as three major final exams for Basic Medical System offered by the school of medicine, plus advanced Pharmacokinetics and Pharmacology as two pharmacy school's major final exams, and everything else, all in just one week's time. Obviously, we were pitied.
It was so dreadful to all of us when it was rumored that we may need to redo the final exam. If you heard those cries with tears from some who could only sleep for a couple of hours a day for that one hellish week, you won't do that to us. The school academic committee members are(were) all medical college graduated, either from the school of pharmacy or from the school of medicine. They knew that three Basic Medical System courses were experimentally upgraded courses for us pharmacology major students, our class was the only pharmacology class participated.
----Dec. 1st of 2018
有关我曾祖母1941年在香港替我设立的信托。
我的回应：1941年，我曾祖母当时已经守寡10年，她的三名成人子女也都已婚已育。我没听说她1941年时期的感情生活，我认为这和我曾祖母特意替我办理的信托也没有任何关系。我是2004年按照我曾祖母的遗嘱继承了该信托。
这钱一分一毫都是我曾母自己的钱，把这钱全部给我也是我曾祖母自己的意愿，我作为唯一受益人继承我曾祖母所信托的财产是按照我曾祖母自己的遗嘱，按照继承法信托法，所以不需要任何人同意或者不同意，这钱就是我方敏的合法财产。曾祖母的礼物是我方敏应该珍惜的，而不是什么我方敏有钱就应该扔掉给别人的。
----2018年12月1日。
Subscribe to:
Posts (Atom)